arabic-script Transliteration Is Not a Replacement for Native Script A field called arabic_title held 3,302 Urdu titles and 473 Arabic ones. The name was wrong, the rendering was wrong, and fixing both meant a rename, a real BCP-47 tag, and two different typefaces.
django Digitizing Devotional Poetry That Only Exists as Scanned Images Why a Django app exists to scrape, OCR, and re-typeset Qasidas: because most of the source material is a photograph of a page, not a text file.